Taylor Lautner’s On-Screen Chemistry With Lily Collins Was “Pretty Good”