‘Southland’ Star Kevin Alejandro Joins ‘True Blood’ Cast