Naya Rivera Attends Latina Magazine’s ‘Hollywood Hot List’ Party