Mel Gibson Goes Shirtless On His Hotel Balcony [PHOTOS]