Lea Michele Flirts With Dean Geyer On ‘Glee’ Set