Lea Michele & Cory Monteith Get Cute On The NYC Set Of ‘Glee’