Jake Gyllenhaal Hangs With Mumford & Sons [PHOTOS]