‘Glee’ & ‘Gossip Girl’ Stars Get Physical In DirecTV Beach Bowl [PHOTOS]