Erin Andrews and Maksim Chmerkovskiy are ‘Smitten’