Elton John & David Furnish Are All Smiles As They Vacation With Their Sons In St. Tropez