Colin Farrell Gets Affectionate With His Coffee Date