Coco’s Awkward New Year’s Eve Encounter With Hailey Glassman