Avan Jogia Exits Chateau Marmont After Dining With His Girlfriend