‘The Walking Dead’ Recap: ‘Chupacabra’